二、拼音對照表與音節表 二、拼音對照表與音節表
表1-1：漢語拼音與通用拼音簡表對照表
| 注音符號 | 漢語拼音 | 通用拼音87年版 | 通用拼音 現版 | 注音符號 | 漢語拼音 | 通用拼音87年版 | 通用拼音 現版 | 注音符號 | 漢語拼音 | 通用拼音87年版 | 通用拼音 現版 |
| ㄅ
ㄆ ㄇ ㄈ |
b p m f |
b p m f |
b p m f |
ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄦ ㄧ ㄨ ㄩ |
a o e e er i u u |
a o er e err i u yu |
a o e -- er -i -u yu
|
ㄧㄚ -- ㄧㄝ ㄧㄠ ㄧㄡ ㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄧㄥ |
ia
-- ie iao iu ian in iang ing |
ia -- ie iao iu ian in iang ing |
-ia
-- -ie -iao -i(o)u -ian -in -iang -ing |
| ㄉ
ㄊ ㄋ ㄌ |
d t n l
|
d t n l |
d t n l | ||||||||
| ㄍ
ㄎ ㄏ |
g k h
|
g k h |
g k h |
ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ |
ai ei ao ou
|
ai ei ao ou |
ai ei ao ou |
ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ ㄨㄥ |
ua uo uai ui uan un uang ong |
ua uo uai ui uan un uang ong |
-ua
-uo -uai -u(e)i -uan -un -uang -ong |
| ㄐ
ㄑ ㄒ |
j q x
|
j q si (x) |
ji ci si
|
ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ |
an
en ang eng |
an en ang eng |
an
en ang eng | ||||
| ㄗ
ㄘ ㄙ |
z c s |
z c ** s |
z c s |
ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ |
ue
uan un iong |
ue uan un iong |
yue yuan yun yong | ||||
| ㄓ
ㄔ ㄕ |
zh ch sh |
zh ch sh |
jh ch sh | ||||||||
| ㄖ | r |
r |
r | ||||||||
資料更新日期 : 91/08/12
Copyright 2002臺北市政府民政局 All rights reserved.
建議使用IE 4.0版以上瀏覽器閱覽,800x600螢幕解析度。